al-Ghazali website

 
 

English - en español - Français - Italiano - Deutsch - Malay - Bahasa Indonesia - فارسی - عربي

 

Main: Seite: Werke

 

Theologie

  • ca. 1108 - al-Munqiḏ min aḍ-ḍalāl - dt. Der Erretter aus dem Irrtum, aus dem Arabischen übersetzt, mit einer Einleitung, mit Anmerkungen und Indices hrsg. von Abd-El.samad Abd-Elḥamīd Elschazlī, Meiner, Hamburg 1988 (= Philosophische Bibliothek, 389), ISBN 3-7873-0681-1
  • 1095 - al-Iqtiṣad fi'I-iʿtiqad (Die Mittlere Pfad in der Theologie)
  • 1097 - al-Risala al-Qudsiyya (Der Brief aus Jerusalem)
  • Kitab al-arbaʿin fi uṣul al-dīn (Vierzig Kapitel über die Prinzipien der Religion)
  • 1095 - Mizān al-ʿamal - dt. Das Kriterium des Handelns, aus dem Arabischen übersetzt, mit einer Einleitung, mit Anmerkungen und Indices hrsg. von Abd-El.samad Abd-Elḥamīd Elschazlī, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2006, ISBN 978-3-534-19039-3
  • ad- Durra al-fāḫira fī kašf ʿulūm al-āḫira - dt. Die kostbare Perle im Wissen des Jenseits, aus dem Arabischen übersetzt von Mohamed Brugsch, Lafaire, Hannover 1924, Nachdruck GMSG, Köln 2002, ISBN 3-937297-06-5; überarbeitete Fassung Spohr Verlag, Kandern 2003, ISBN 3-927606-47-2
  • Ayyuhā 'l-walad - dt. O Kind!, arabischer Text mit Übs. von Muhammad Harun Riedinger, Edition Minarett, Braunschweig 2002, ISBN 3-9808396-0-5
  • Fayṣal at-tafriqa bayn al-Islām wa-z-zandaqa - dt. Das Kriterium der Unterscheidung zwischen Islam und Gottlosigkeit, eingeleitet, übersetzt und mit Erläuterungen versehen von Frank Griffel, Spur Verlag, Zürich 1998, ISBN 3-9520127-8-5
  • Kitāb al-Mustaẓhirī fī faḍā' iḥ al-Bāṭinijja - dt. Streitschrift gegen die Batinijja-Sekte, kommentiert von Ignaz Goldziher, Nachdruck Brill, Leiden 1956 (= Veröffentlichungen der De Goeje-Stiftung, 3)
  • Zweifelhaft: ar-Radd al-ğamil ʿala ṣarih al-Inğil - daraus dt. Wider die Gottheit Jesu, übs. von Franz Elmar Wilms, Brill, Leiden 1966

Sufismus

  • 1096-97 - Iḥyaʾ ʿulūm al-dīn - dt. Die Wiederbelebung der religiösen Wissenschaften, daraus Buch 12: Das Buch der Ehe, übersetzt und kommentiert von Hans Bauer, in überarbeiteter Form neu hrsg. von Salim Spohr, Spohr Verlag, Kandern 2005, ISBN 3-927606-48-0; Bücher 31-36: Lehre von den Stufen zur Gottesliebe, eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Richard Gramlich, Steiner, Wiesbaden / Stuttgart 1984 (= Freiburger Islamstudien, 10), ISBN 3-515-03765-9
  • Kimiyaʾ -yi saʿadat - dt. Das Elixier der Glückseligkeit, aus dem Persischen und Arabischen übertragen von Hellmut Ritter, mit einem Vorwort von Annemarie Schimmel, Diederichs, München 1998 (= Diederichs Gelbe Reihe, 23), ISBN 3-424-01456-7; Lizenzausgabe Hugendubel-Verlag, Kreuzlingen/München 2004, ISBN 3-9808396-1-3
  • Miskāt al-anwār - dt. Die Nische der Lichter, aus dem Arabischen übersetzt, mit einer Einleitung, mit Anmerkungen und Indices hrsg. von Abd-El.samad Abd-Elḥamīd Elschazlī, Meiner, Hamburg 1987 (= Philosophische Bibliothek, 390), ISBN 3-7873-0683-8
  • Minhāğ al-ʿābidīn - dt. Der Pfad der Gottesdiener, übersetzt und erläutert von Ernst Bannerth, Verlag O. Müller, Salzburg 1964 (= Wort und Antwort, 33)

Philosophie

  • 1094 - Maqaṣid al falasifa (Die Absichten der Philosophen), Darstellung der Philosophie von Avicenna
  • 1095 - Tahafut al falasifa (Die Inkohärenz der Philosophen, lat. Destructio philosophorum), bot Averroes den Anlass zu seiner Entgegnung Tahafut al-tahafut (Die Inkohärenz der Inkohärenz, lat. Destructio destructionum)

Recht (Fiqh)

  • 1109 - al-Musṭaṣfa min ʿilm al-uṣul (Die essentiellen Dinge der islamischen Rechtswissenschaft)
  • Iḥyāʾ ʿulūm ad-dīn - dt. Islamische Ethik, nach den Originalquellen übersetzt und erläutert von Hans Bauer, Niemeyer, Halle 1916, 2. Nachdr. Olms, Hildesheim 2000, ISBN 3-487-05956-8

Logik

  • 1095 - Miʿyar al-ʿilm (Das Standardmaß des Wissens)
  • 1096-96 - al-Qisṭaṣ al-mustaqim (Die gerechte Balance)
  • 1095 Mihakk al-nazar f'l-manṭiq (Der Prüfstein des Beweises in der Logik)

Siehe auch: http://www.ghazali.org/site/oeuvre.htm

 
 

Seiteninformationen:

Letzte Aktualisierung:2007-09-27.
* Nutzungsrichtlinien.
* Wie Sie diese Seite ausnützen können und Informationen zur Datei-Herunterladung.
* URL: http://ghazali.org/site-de/werke.htm

* Seite © 2007 von Muhammad Hozien.
Alle Rechte reserviert. Diese Seite ist für die wissenschaftliche Forschung von Abu Hamid al-Ghazali reserviert. Individuellen Inhalte können unter eigene Verlagsrechte stehen. Sehe Copyright-Informationen. Um einen Copyright-Verfahrung zu melden, erhalten Sie mehrere Informationen hier. Copied verbtim with minor corrections from wikipedia article on Ghazali which had copied my page originally. My sincere gratitude to authors of the article for the translation service.